BELÉPÉSÚvod
Databázu vyvinuli a sprevádzkujú v spolupráci Maďarská ornitologická a ochránárska spoločnosť (MME/BirdLife Hungary), a Slovenská ornitologická spoločnosť/BirdLife Slovensko (SOS) a Ústav zoológie Slovenskej akadémie vied (SAS).
Databáza je priebežne rozvíjaná a vylepšovaná, a v priebehu roka budú postupne spustené nové funkcie.
Prosíme, aby ste si pred prácou s databázou pozorne preštudovali ďalšie body menu a príručku na obsluhu databázy.
Vývoj a prevádzku databázy realizuje kolektív Monitorovacej centrály MME.
KV prípade otázok a možných problémov sa obráťte na kolektív spracovateľov na email: monitoring@mme.hu a vtaky@vtaky.sk
Aké údaje môžete zadávať do databázy Zimného sčítania vodného vtáctva?
Na ktorých územiach môžete uskutočniť sčítanie? – Údaje do databázy môžete zadávať zo všetkých sčítaní uskutočnených na miestach výskytu vodného vtáctva a vtáctva viazaného na rôzne mokraďové biotopy.
Ktoré vtáčie druhy mapovať? – Mapovania nemusia byť vždy úzko zamerané len na sčítanie vodného vtáctva. Viacerí naši mapovatelia realizujú monitoringy vtákov, ktoré sa vyskytujú alebo hniezdia pri mokradiach, napríklad dravce (orliak morský, kaňa močiarna a iné) alebo druhy, ktoré hniezdia pri vode a živia sa rybami – rybárik riečny. Zoznam druhov, ktorým sa počas zimného sčítania vodného vtáctva môžete venovať nájdete v sekcii Metodické pokyny.
Aké údaje nezadávať do databázy? – V databáze zimného sčítania vodného vtáctva sa zameriavame na zber údajov zo sčítania na vodných lokalitách o všetkých vyskytujúcich sa druhoch a ich počtoch na lokalite v čase pozorovania. Cieľom databázy nie je zber údajov len o výskyte vzácnych druhov, preto ak na lokalite nebolo uskutočnené sčítanie vtáctva, tak samotné údaje o výskyte vzácnych druhov nezadávajte do databázy. Takéto údaje môžete zadať ako samostatné pozorovanie do databázy AVES Symfony na linku: http://aves.vtaky.sk alebo na www.birding.sk. Samozrejme ak ste počas sčítavania vodného vtáctva pozorovali aj vzácne druhy, tak pri zadávaní údajov do databázy zimného sčítania vodného vtáctva, treba pre ucelený obraz o lokalite, zadať aj vzácne pozorovania do databázy.
Zadávať môžete aj archívne údaje z minulosti!
Zimné sčítanie vodného vtáctva sa realizuje už niekoľko desaťročí po celom Slovensku. Do databázy môžete zadávať všetky také údaje z minulosti, ktoré sa ešte nedostali na spracovanie k národnému koordinátorovi zimného sčítania vodného vtáctva a chceli by ste, aby vami získané dáta pomohli po spracovaní pri odbornej práci a prípadnej ochrane lokalít.
Práca s databázou
Obsluhovanie databázy je jednoduché a nemôže spôsobiť problém nikomu, kto už vypĺňal na internete rôzne formuláre, prípadne kto už pracoval s Aves symfony, kde zadával vlastné trasy mapovania vtáctva. Závažnejší problém nebude spôsobovať obsluhovanie databázy ani novým používateľom, ktorí s podobnými databázami nemajú skúsenosti. V nižšie uvedenom texte podrobne popisujeme prácu s databázou a vykonavánie najdôležitejších krokov pri zadávaní údajov zo zimného sčítania vodného vtáctva.
Registrácia a prihlásenie
Do databázy zimného sčítania vodného vtáctva môže zadávať údaje každý, kto sa registroval do databázy Aves symfony. Pokiaľ Ste sa už zaregistrovali do Aves symfony, s využitím toho istého prihlasovacieho mena a hesla sa prihlásite na príslušnej stránke prihlásenia.
Pokiaľ nie Ste registrovaný v databázovom systéme SOS Aves symfony a máte záujem zadávať svoje údaje do databázy Zimného sčítania vodného vtávctva, je nevyhnutné, aby Ste sa najprv zaregistrovali na linku: Regisztrácia >>
Zaregistrovaní používatelia budú môcť vstupovať do nasledovných databáz MME a SOS v rovnakým používateľským menom a heslom, a budete môcť zadávať, prehliadať údaje rôzneho charakteru v niekoľkých monitorovacích moduloch, ktorých dáta sú dostupné len pre registrovaných používateľov.
V súčasnosti sa môžete prihlásiť po registrácii do nasledovných monitoringov a webových stránok:
· Databáza zimného sčítania vodného vtáctva (MME, SOS)
· Databáza hniezdenia bociana bieleho v Mďarsku (MME)
· Online databáza na zber údajov o lastovičkovitých vtákoch v Maďarsku (MME)
· Online databáza Vtáčích búdok (MME, SOS)
Všeobecné pravidlá
· Pri registrácie zadajte skutočné údaje!
· Ak napĺňate databázu údajmi, ktoré nie sú Vaše, pred zadaním údajov preberte túto skutočnosť s autorom pozorovaní, či súhlasí s načítaním jeho pozorovaní do databázy.
· Administrítori databázy si vymedzujú právo na vymazanie údajov používateľov, ak uznajú za potrebné.
Praktické rady
Počas práce s databázou sa stretnete s rôznymi možnosťami a funkciami, ktorých znalosť vám uľahčí a urýchli prácu s databázou.
- V databáze nájdete hlavné Menu v ľavom hornom rohu a cez ďalšie odkazy Menu sa dostanete ku všetkým funkciám databázy. Po registrácii, reps. po prihlásení sú používateľom dostupné aj také funkcie, ktoré pre neprihlásených používateľov nie.
- Odporúčame naštudovať si metodické pokyny a praktické rady pri práci s databázou, ktoré sú dostupné takmer z každej stránky, formulára alebo mapy (nájdete pod objektami na stránke). Tieto vo väčšine prípadov zodpovedajú vyskytujúce sa otázky a problémy.
- Pri vypĺňaní Pozorovacieho formulára sa do políčka Meno sčítavateľa/pozorovateľa automaticky vpíše meno z posledne vyplneného formulára. Je to praktická pomôcka, samozrejme meno je prepísateľné, ak pozorovanie uskutočnil niekto iný.
- V tabuľkách je možné jednotlivé polia zoradiť kliknutím na názov polí a vo vyhľadávacích poliach pod nimi môžete na základe zadaných hodnôt filtrovať údaje.
- Medzi jednotlivými stránkami sa môžete presúvať pomocou znakov (
o stránku dopredu, 
vzad, 
na koniec alebo 
na začiatok databázy) alebo kliknutím na čísla stránok. - Údaje viete zadať do databázy až po prihlásení!
- Ak chcete upraviť svoj údaj, tak kliknite na žltú ceruzku
na pravej strane. - AK chcete zmazať Vami zadané údaje, tak kliknite na červenú ikonu
zobrazenú na pravej strane.
Obsah tejto webovej stránky nereprezentuje oficiálne stanovisko Európskej únie.